Archivo de la etiqueta: auto sacramental

TEJINA ESPERA A LOS REYES DE MAGOS

Auto Reyes Magos 1

Un año más el pueblo de Tejina se prepara para la llegada de los Reyes Magos y con tal motivo celebra la noche mágica del 5 de enero con la representación del Auto Sacramental de los Reyes Magos, organizado por la Asociación Cultural Reyes Magos de Tejina con la colaboración del Ayuntamiento de La Laguna; cita que empezará a las 21:30 horas en la plaza de la Iglesia de Tejina.

Se trata de un acto que cumple 110 años celebrándose de manera ininterrumpida, y un año más se va a seguir manteniendo uno de los legados más importantes que tiene el pueblo de Tejina, con el cual todos los tejineros y tejineras se identifican. Se trata de una de las piezas dramáticas más antiguas y valiosas del teatro navideño de Canarias y una joya cultural del Archipiélago.

El alcalde de La Laguna, José Alberto Díaz, destacó que se trata de “un valor intangible que es parte del patrimonio de Tejina y de La Laguna”. Asimismo, resaltó el valor y la capacidad de armonización del pueblo que hacen que este patrimonio siga teniendo la calidad que mantienen sin ser profesionales, sino solo con el amor a una tradición que vuelve a reproducirse cada vez mejor”.

Por parta de la Asociación Cultural Reyes Magos de Tejina, Andrés Alonso destacó la labor de los voluntarios y personas que cada noche han trabajado en el montaje del escenario y en procurar comida a los que allí se congregaban, mientras que Ibys Hernández dio las “gracias a todos los tejineros y tejineras por ese ahínco y el apoyo por mantener esta tradición que hace que sigamos adelante”. Asimismo, tanto el alcalde como Ibys Hernández insistieron que se trata de una representación en la que el público prácticamente forma parte de la propia escena.

El Auto Sacramental de los Reyes Magos cuenta con la participación de entre unos 75 a 80 personas, ninguno de ellos son profesionales, todos ellos vecinos del pueblo que verbalizan textos que se han mantenido año tras año. De hecho, hasta última hora se están ultimando los detalles en cuanto a la escenografía, con correcciones en los ensayos y dando las últimas puntadas a los vestuarios de los actores. Junto a los actores también habrá tres camellos, burros y alguna que otra cabra.

El Auto se articula en varios actos argumentales como son el anuncio del Nacimiento y adoración de los pastores, la llegada de los Reyes Magos al palacio de Herodes, la adoración de los Reyes al Niño y la huida a Egipto.

La procedencia de los versos del auto tejinero ha sido popularmente atribuida al párroco D. José Manuel González de la Cruz que la habría traído a Tejina desde su pueblo natal, Garafía, en la isla de La Palma. No obstante, otra hipótesis habla de que pudieran provenir de Betancuria, en Fuerteventura. No obstante, se cree que ambas versiones proceden de un texto original elaborado por fray Gaspar Fernández de Ávila y publicado en 1785.

El conjunto escénico del Auto ha ido modificándose con el paso de los años, pues las primeras representaciones tuvieron lugar dentro de la Iglesia; partir de 1946 comenzó a hacerse en la plaza y aledaños debido a la gran cantidad de público que asistía. El atrezzo ha ido variando hasta llegarse al escenario actual, que ocupa casi 100 metros lineales y del que destacan la jaima, el desierto, el castillo de Herodes y el pesebre.

En esta edición se podrá contar con más espacio para el público, dado que el Ayuntamiento ha retirado el templete que había en el lateral de la iglesia que da a la zona donde se hace la representación, lo que va a aportar mayor vistosidad al acto.

TEJINA VIVE SU NOCHE MÁGICA CON EL AUTO SACRAMENTAL DE LOS REYES MAGOS

Auto Reyes Magios Tejina

El pueblo de San Bartolomé de Tejina ya tiene todo preparado para celebrar, como hace desde hace más de un siglo, su histórico Auto Sacramental de Reyes Magos, una pieza dramática del teatro navideño canario de gran valor y la más antigua de Tenerife.

La cita es mañana martes 5 de enero, víspera de Reyes, a las 21:30 horas en la Plaza de la Iglesia de Tejina, y el auto sacramental estará representado por casi un centenar de actores amateurs y colaboradores, todos ellos vecinos del pueblo, según explicó esta mañana el alcalde de La Laguna, José Alberto Díaz, que estuvo acompañado por Ibys Hernández, presidenta de la Asociación Cultural Reyes Magos de Tejina.

El alcalde destacó que “su mayor valor radica en que ha sido el propio pueblo tejinero el que la ha mantenido y proyectado, consiguiendo que en la actualidad podamos disfrutar de esta joya etnográfica”. “Esta representación constituye, según los datos de los investigadores e historiadores, uno de los ejemplos originales del teatro popular canario y se ha convertido una de las piezas dramáticas más valiosas del teatro navideño del Archipiélago, siendo, además, la más antigua de la Isla y una de las más antiguas y de más valor de Canarias”, señaló el regidor.

Asimismo, José Alberto Díaz, invitó “a todos a vivir intensamente una tradición que conserva nuestro pueblo como preciada reliquia para orgullo del tejinero y enriquecimiento del acontecer histórico de Canarias”.

Por su parte, Ibys Hernández animó a todas las personas que lo deseen a vivir “la magia” de este acto, “que es un orgullo para el pueblo de Tejina y que, pese a los tiempos que corren, se sigue manteniendo con ilusión, ingenio y ganas”. Y destacó como novedad que este año el decorado cambia de posición.

La primera representación contrastada de esta pieza teatral en Tejina data de 1904, y su representación se articula en varios actos argumentales, como son el Anuncio del Nacimiento y Adoración de los Pastores, la llegada de los Reyes Magos al palacio de Herodes, la Adoración de los Reyes al Niño y la Huida a Egipto. 

Historia

La procedencia de los versos del auto tejinero ha sido popularmente atribuida al párroco D. José Manuel González de la Cruz que la habría traído a Tejina desde su pueblo natal, Garafía, en la isla de La Palma, aunque otra hipótesis dice que pudieran provenir de Betancuria, en Fuerteventura. No obstante, se cree que ambas versiones proceden de un texto original elaborado por fray Gaspar Fernández de Ávila y publicado en 1785. 

El conjunto escénico del Auto ha ido modificándose con el paso de los años, pues las primeras representaciones tuvieron lugar dentro de la Iglesia para, a partir de 1946, comenzó a hacerse en la plaza y aledaños debido a la gran cantidad de público que asistía. El atrezzo ha ido variando hasta llegarse al escenario actual, que ocupa casi 100 metros lineales, y del que destacan la jaima, el desierto, el castillo de Herodes y el pesebre.  

Programa En Aguere, desde Tejina, dedicado al Auto Sacramental

SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE LLEGAN A LA LAGUNA

reyesmagos

Foto: Marcos Perdomo

Sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente llegarán hoy a San Cristóbal de La Laguna donde celebrarán su centenaria Cabalgata de Reyes Magos, la más antigua de Canarias.

Al igual que en los últimos años, SS.MM. de Oriente llegarán en la Línea 1 del tranvía a la Avenida de la Trinidad, a las 16:30 horas, concretamente a la última parada, donde serán recibidos por el alcalde de La Laguna, Fernando Clavijo y demás autoridades y todos los niños que asistan al lugar.

La llegada de los Reyes estará amenizada desde las 16 horas por un espectáculo infantil con música y magia, para animar a los niños y niñas que se encuentren en el lugar para dar la bienvenida a los Reyes.

Tras saludar al público presente, los Reyes serán trasladados al Santuario del Santísimo Cristo de La Laguna, donde, alrededor de las 17:45 horas, se llevará a cabo la Adoración a la  imagen del Niño de los Afligidos, un acto recuperado en 2011, que se co-organiza con la Esclavitud del Cristo de La Laguna.

Cabalgata

Al finalizar dicha ofrenda, sobre las 18:30 horas, comenzará la Gran Cabalgata de Reyes Magos, por el recorrido habitual: saldrá desde la Plaza del Cristo, seguirá por las calles del Agua y Consistorio, subirá por la calle Herradores, llegará a La Concepción, bajará por la calle de La Carrera y culminará de nuevo en el Cristo a través de la calle del Agua.

Este año, como novedad, participarán varias compañías de teatro, como Scnik Móvil, Clapso Producciones, Almud y la Asociación de Desarrollo Cultural, realizando pasacalles de diferentes obras infantiles. Además, estará presente la Unidad Motorizada de la Policía Local, la asociación motera San Miguel y los Bomberos Voluntarios de La Laguna, y también desfilará un tren con pajes de los Reyes Magos y varios coches con personajes infantiles.

Durante todo el recorrido, participarán la Banda de Música Nuestra Señora De Lourdes de Valle de Guerra, la Banda de Cornetas de San Miguel, la Banda De Cornetas El Faro de Bajamar y la Banda de Cornetas de Santa María de Gracia, y se repartirán alrededor de 4.000 kilos de caramelos.

Los pueblos y barrios reciben la visita de Los Reyes Magos

También llegarán los Reyes Magos a Taco, sobre las 16:30 horas, a la Plaza del barrio de San Jerónimo, recorriendo luego otras plazas y centros ciudadanos de esta zona de la ciudad. Sobre las 17:15 horas, Sus Majestades de Orienten estarán presentes en la Plaza del Tranvía de La Cuesta.

La jornada culminará en Tejina, con su tradicional Auto Sacramental de Reyes Magos, que comenzará a las 21:30 horas en la Plaza de la Iglesia.

Es preciso señalar que durante estos días hay diversas actividades de dinamización infantil relacionadas con la llegada de los Reyes Magos en otros puntos del municipio, promovida por diversos colectivos sociales, como las Cabalgatas de Las Mercedes (sábado 3, 17 horas), San Miguel de Geneto (domingo 4, 17 horas), Bajamar (domingo 4, 18 horas) y Valle de Guerra (lunes 5, 20:30 horas).

Iglesia de la Concepción

A las 18:00h, tendrá lugar en la parroquia de Ntra. Sra. de la Concepción, su tradicional Auto de Reyes otra de las propuestas para la víspera del día más mágico del año.

El tiempo

Se esperan temperaturas en La Laguna, desde la llegada de Los Reyes, entre los 13º y 7 º C, con cielo despejado y velocidad del viento entre 11 y 9 km/h.

El transporte público

Debido al incremento de demanda que se registra la víspera de Reyes Magos, Metrotenerife activa el servicio de tranvías-dobles en la Línea 1, con una frecuencia de 10 y 12 minutos hasta las 02:00 horas el día de Reyes (martes 6) y, a continuación, cada 30 minutos. Por su parte, la Línea 2 tendrá horarios especiales. Además, sus Majestades de Oriente han vuelto a elegir el tranvía para trasladarse al centro de La Laguna, La Cuesta y San Jerónimo.

Metrotenerife recuerda que por el paso de la Cabalgata Anunciadora, la parada Weyler estará fuera de servicio a partir de las 18:00 horas; situación que se mantendrá hasta la finalización de la misma. Mientras tanto, el resto de la Línea 1 seguirá operando con normalidad entre las paradas Intercambiador-Teatro Guimerá y La Paz -La Trinidad.

Día de Reyes, martes 6

Desde las 02:00 de la madrugada del día de Reyes, la Línea 1 prestará servicio con tranvías simples y con las frecuencias habituales para día festivo, siendo de 15 minutos desde las 11:00 hasta las 21:00 horas.

TEJINA CELEBRARÁ SU TRADICIONAL AUTO SACRAMENTAL DE LOS REYES MAGOS EL 5 DE ENERO

REYES_TEJINA_web_correo

Cada año en Tejina se produce un acontecimiento único. El afán de su gente por conservar las tradiciones, también las relacionadas con las fiestas navideñas, hace que permanezca en este pueblo un legado centenario de la cultura popular. Hace más de un siglo que Tejina acoge la representación de su auto sacramental de Reyes, joya de la cultura de las islas y una de las piezas más antiguas y valiosas del teatro navideño en Canarias. Son textos originales que nunca se han modificado y que prevalecen a pesar del paso del tiempo.

Aquellos que visitan Tejina la noche del 5 de enero reviven «El Anuncio del Nacimiento y Adoración de los pastores», «La llegada de los Reyes Magos al palacio de Herodes», «La Adoración de los Reyes al Niño» y «La Huida a Egipto». Desde 1946 el auto sacramental se comenzó a hacer en la plaza debido a la gran cantidad de público y, por lo tanto, ha tenido que ir modificando sus escenarios y lugares con el paso de los años.

La Asociación Reyes Magos de Tejina, con apenas un año de existencia, se propone conservar y divulgar esta pieza de orígenes inciertos que se remonta a la Edad Media. La herencia de una manifestación dramática tan ancestral sobrevive gracias a este pueblo. En él se deposita este tesoro patrimonial que se perpetúa a través de los siglos y que se ha convertido en tradición. El esfuerzo común de la asociación y de muchos tejineros ha permitido la obtención de logros antes impensables, entre ellos la puesta en marcha de la renovación de la vestimenta de Sus Majestades, con la que tratan de conseguir una reproducción lo más exacta posible de la ropa usada en esa época —información que se ha rescatado a través de documentos de diversas fuentes— . Todo lo demás que esta asociación se proponga conseguir será fruto del trabajo y de la constancia que se manifiestan a través de la cooperación y el arraigo.

Su reconocimiento internacional al patrimonio en 2008 es el baluarte con el que se camina hacia otros reconocimientos culturales necesarios y merecidos.

Si deciden acudir este 5 de enero a las 21:30 horas a la plaza de la iglesia de Tejina, disfrutarán de una noche de Reyes mágica. En ese día tan especial, y solo allí, los Reyes Magos de Oriente visitan las casas de los niños cuando se encuentran sumergidos en el más dulce de los sueños. Un año más se vivirá una noche llena de felicidad y esperanza en este pueblo ejemplar, orgulloso de fomentar este patrimonio de gran valor.

AC. REYES MAGOS DE TEJINA BUSCA QUE SE DECLARE BIC AL AUTO SACRAMENTAL

cartel A3 reyes Tejina 2014

Tejina es un pueblo de tradiciones que por las fiestas navideñas tiene mucho que ofrecer. Todos nos sentimos especiales por Navidad, Tejina se hace aún más grande. Hace más de un siglo que este PUEBLO acoge la representación de su auto Sacramental de Reyes, joya de la Cultura de Las Islas, una de las piezas más antiguas y valiosas del teatro navideño en Canarias. La procedencia de los versos del Auto Tejinero se atribuye popularmente al párroco Don José Manuel González de la Cruz, que lo había traído a Tejina desde su pueblo natal, Garafía (La Palma). Otras hipótesis sitúan su procedencia en Betancuria (Fuerteventura). Tanto una versión como la otra se cree que proceden de un texto original de Fray Gaspar Fernández de Ávila de 1.785.

El Auto de Adoración de los Reyes se divide en varios actos, como son el Anuncio del Nacimiento y Adoración de los Pastores, la llegada de los Reyes Magos al Palacio de Herodes, la Adoración de los Reyes al Niño y la Huida a Egipto. El Auto Sacramental ha ido modificando escenarios y lugares con el paso de los años, como en 1.946 cuando se comenzó a hacer en la plaza debido a la cantidad de público que asistía. El atrezzo ha ido variando también a lo largo de los años; destacamos la jaima, el desierto, el castillo de Herodes y el pesebre. Este año al escenario se le han ido incorporando nuevas estancias y desde luego ha ido alcanzando el mayor realismo posible. Pero hay algo que nos caracteriza fielmente, y es que los textos originales que se versan en este Auto Sacramental NUNCA se han modificado.

La Asociación Cultural Reyes Magos de Tejina, recién creada en Octubre de 2.013, se siente orgullosa de que todos los vecinos del pueblo contribuyan y luchen por ese bien común que es proteger este legado tan valioso. Esta Asociación nace con el propósito de caminar hacia un futuro sin olvidar nuestro pasado. Por ello este año se persigue conseguir BIEN DE INTERES CULTURAL A NIVEL REGIONAL ya que creemos que esta joya teatral navideña debe protegerse contra viento y marea.

Agradecer al CICOP y a la Universidad de La Laguna, el poner en marcha el proyecto de estudio del origen de este Auto Sacramental tan valioso. Se ha iniciado ya un trabajo detallado y ordenado de esta pieza teatral tan antigua en las Islas.

Hemos recogido gran cantidad de firmas de nuestros vecinos y de mucha gente de otras islas, municipios y resto de España. Todos se brindan a ayudarnos en tan hermoso logro. En su día se reconoce a nivel internacional a este Auto Sacramental con el PREMIO INTERNACIONAL CICOP AL PATRIMONIO INTANGIBLE 2.008. Para nosotros no debería ser un reto el BIC sino una realidad. Por ello el CICOP y esta ASOCIACION CULTURAL REYES MAGOS DE TEJINA trabajan juntos con ese propósito.

Agradecemos al pueblo de Tejina su contribución económica para ayudarnos a la consecución de otro proyecto, como es la renovación de la vestimenta de los Reyes Magos tal y como los describe la historia. No será posible hacerlo realidad este año, pero esperemos sea muy pronto.

Invitamos a todos a que este 5 de Enero, a las 21.30 horas en la Plaza de La Iglesia de Tejina a que disfruten de una noche de Reyes mágica. Compartan con nosotros las ilusiones de niños y mayores en Tejina, donde los Reyes Magos visitan las casas, para dejar futuro a todos aquellos que se sienten tristes. En este mundo que vivimos es necesario tener un momento de esperanza y felicidad. Eso sólo se encuentra en Tejina esa noche especial.